מדובר באחד מסדרת ספרים תחת הכותרת "העולם של אגם" (נכדתי) בו דווקא הנכדה היא שמספרת לסבא סיפורים מקסימם. במקרה זה היא מספרת על ביקורה באנטרטיקה (ארץ הפינגווינים) כשהמוטו של הספר הוא איכות הסביבה כי להתחממות כדור הארץ עלולות להיות השלכות חמורות על חיינו